別出心裁,別出心裁的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：明 李贄《水滸全書發凡》：「今別出心裁，不依舊樣，或特標於目外，或疊彩於回中。」
- 【成語意思】：別：另外；裁：安排取捨；心裁：出於個人內心的設計、構思、籌劃。指另外想出一種與眾不同的新主意、新辦法。也作「別出新裁」、「自出心裁」。
- 【成語注音】：ㄅㄧㄝ ˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ
- 【通用拼音】：bie chū xīn cai
- 【拼音簡寫】：BCXC
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：別出心裁，動賓式；作謂語、定語、狀語；表示與眾不同的新觀念或辦法。
- 【成語結構】：動賓式成語
- 【成語正音】：別，不能讀作「bie」。
- 【成語辨形】：裁，不能寫作「栽」。
- 【英語翻譯】：be original in one's ideas
- 【日語翻譯】：新機軸(しんきじく)を出す，新しく工夫 (くふう)をこらす
- 【俄語翻譯】：оригинaльно
- 【其他翻譯】：<德>von ausgefallener Idee <eigenartig><法>avoir une idee originale <faire oeuvre originale>
- 【成語謎語】：巧用邊角料
- 【近義詞】：別開生面、標新立異、獨出心裁、與眾不同
- 【反義詞】：千篇一律、鸚鵡學舌、如法炮製
- 【成語例句】：只好別出心裁，鼓吹女人自殺。（魯迅《墳 我之節烈觀》）
你可能也喜歡：
- 【典故出處】：清 顧觀光《武陵山人雜著 雜說》：「敖繼公釋《儀禮》，屏棄古注，別出新裁，於經文有難通處，不以為衍文，即以為脫簡。」
- 【成語意思】：指獨創一格，與眾不同。
- 【成語注音】：ㄅㄧㄝ ˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ
- 【通用拼音】：bie chū xīn cai
- 【拼音簡寫】：BCXC
- 【使用頻率】：一般成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：別出新裁，作謂語、定語、狀語；表示與眾不同。
- 【成語結構】：動賓式成語
- 【英語翻譯】：try to be unique
- 【近義詞】：別出心裁
你可能也喜歡：
