兵荒馬亂

  • 【典故出處】:明 李唐賓梧桐葉》第四折:「不然,那兵荒亂,定然遭驅被擄。」
  • 成語意思】:兵、馬:指戰爭;荒:荒亂。指社會秩序極端不安定。形容戰時社會動盪不安;混亂的情景。
  • 【成語注音】:ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ
  • 【通用拼音】:bīng huāng mǎ luan
  • 【拼音簡寫】:BHML
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:兵荒馬亂,聯合式;作謂語、定語;形容戰爭時期,社會動盪不安的混亂狀。
  • 【成語結構】:聯合式成語
  • 【成語正音】:荒,不能讀作「huǎnɡ」。
  • 【成語辨形】:荒,不能寫作「慌」。
  • 英語翻譯】:turmoil and chaos of war
  • 日語翻譯】:戰爭で世(よ)の亂(みだ)れるさま
  • 俄語翻譯】:врeмя смут и войн
  • 【其他翻譯】:<德>Kriegswirren
  • 成語謎語】:軍閥混戰
  • 【近義詞】:兵連禍結、內憂外患、雞犬不寧、兵慌馬亂
  • 【反義詞】:太平盛世、天下太平、國泰民安
  • 【成語例句】:此時四處兵荒馬亂,朝秦暮楚,我勉強做了一部《舊唐書》,那裡還有閒情逸志弄這筆墨。」(清 李汝珍鏡花緣》第一回)

  • 成語故事】:
  • 春秋時期,孔子帶領弟子們周遊列國,在陳國閒居等待封官。吳王夫差滅了越國後,勢力強大,帶領披髮左衽的吳兵乘機攻打陳國,陳君連夜潛逃,孔子還是按計劃去主持祭祀儀式,外面兵荒馬亂,樂工繼續奏樂,弟子們強拉他上車,逃出陳國前往蔡國

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情



兵慌馬亂

  • 【典故出處】:明 陸華甫雙鳳記》第二一折:「亂紛紛東逃西竄,鬧烘烘兵慌亂,一路奔回氣尚喘。」
  • 成語意思】:形容戰爭期間社會混亂不安的景象。
  • 【成語注音】:ㄅㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ
  • 【通用拼音】:bīng huāng mǎ luan
  • 【拼音簡寫】:BHML
  • 【使用頻率】:一般成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:貶義成語
  • 【成語用法】:兵慌馬亂,作謂語、定語、狀語;形容戰爭時期的動盪。
  • 【成語結構】:聯合式成語
  • 【近義詞】:兵荒馬亂
  • 【反義詞】:國泰民安
  • 【成語例句】:他的鋪伙既沒有犯任何的規矩,又趕上這兵慌馬亂理應共患難的時候,他憑什麼無緣無故的辭退人家呢?★老捨四世同堂》三八

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情