不省人事,不省人事的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：《明史 艾穆傳》：「穆遣戍涼州，創重不省人事，既而復甦，遂詣戍所。」
- 【成語意思】：省：知覺。指昏迷過去；失去知覺；陷入昏迷狀態。有時也指不懂人情世理。
- 【成語注音】：ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄕㄧˋ
- 【通用拼音】：bu xǐng ren shi
- 【拼音簡寫】：BXRS
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：不省人事，動賓式；作謂語、定語、補語；形容喪失知覺，沒有意識。
- 【成語結構】：動賓式成語
- 【成語正音】：省，不能讀作「shěnɡ」。
- 【成語辨形】：省，不能寫作「醒」。
- 【英語翻譯】：lose consciousness <not know the ways of the world>
- 【日語翻譯】：人事不省(じんじふせい)になる
- 【俄語翻譯】：потерять сознaние
- 【其他翻譯】：<德>das Bewuβtsein verlieren<法>perdre connaissance <s'evanouir>
- 【成語謎語】：浪費勞動力
- 【近義詞】：麻木不仁、不近人情
- 【反義詞】：耳聰目明、通情達理
- 【成語例句】：大作又說我「大聲疾呼」之後，不過幾年，青年就只能說外國話。我以為是不省人事之談。（魯迅《集外集拾遺 報「奇哉所謂……」》）
你可能也喜歡：
