重溫舊夢

  • 【典故出處】:明 湯顯祖牡丹亭 尋夢》:「天呵,昨日所夢,池亭儼然,只圖舊夢重來,其奈新愁一段。」
  • 成語意思】:重:再一次;溫:複習。重新經歷舊日的夢境。比喻再次經歷或回憶以前美好的事情或情境。也作「舊夢重溫」。
  • 【成語注音】:ㄔㄨㄙˊ ㄨㄣ ㄐㄧㄨˋ ㄇㄥˋ
  • 【通用拼音】:chong wēn jiu meng
  • 【拼音簡寫】:CWJM
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:重溫舊夢,動賓式;作謂語、賓語、定語;含貶義,指回憶。
  • 【成語結構】:動賓式成語
  • 【成語正音】:重,不能讀作「zhonɡ」。
  • 英語翻譯】:recall an old dream <relive or recall past experience>
  • 日語翻譯】:昔(むかし)の夢(ゆめ)を再現(さいけん)する,往事(おうじ)を追想(ついそう)する
  • 俄語翻譯】:вернуться к прeжним мечтaниям
  • 【其他翻譯】:<德>alten Trǎumen nachhǎngen
  • 成語謎語】:一枕黃梁再現
  • 【近義詞】:舊夢重溫、破鏡重圓
  • 【反義詞】:永不相見
  • 【成語例句】:多年遠離故土的他,一踏上故鄉土地,彷彿重溫舊夢般的陶醉。

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情