穿鑿附會

  • 【典故出處】:宋 洪邁容齋續筆》第二卷:「用是好知奇者,欲穿鑿附會,固各有說雲。」
  • 成語意思】:穿鑿:硬要把講不通的道理講通;附會:把毫無關係的事硬拉在一起。指勉強生硬解釋;把沒有意義硬是說成有某種意義。
  • 【成語注音】:ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
  • 【通用拼音】:chuān zao fu hui
  • 【拼音簡寫】:CZFH
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:貶義成語
  • 【成語用法】:穿鑿附會,聯合式;作謂語、賓語、定語;含貶義,同牽強附會。
  • 【成語結構】:聯合式成語
  • 【成語正音】:鑿,不能讀作「zuo」。
  • 【成語辨形】:附,不能寫作「付」。
  • 英語翻譯】:draw a forced analogy
  • 日語翻譯】:無理(むり)にこじつける
  • 【其他翻譯】:<德>eine gezwungene Interpretation geben <etwas an den Haaren heranziehen><法>donner une explication forcee,tiree par les cheveux
  • 【近義詞】:牽強附會
  • 【反義詞】:融會貫通
  • 【成語例句】:但在解釋經文的時候,卻往往一個字一個字的咬嚼;這一咬嚼,便不顧上下文穿鑿附會起來了。(朱自清經典常談 春秋三傳第六》)

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情