倒行逆施

  • 【典故出處】:西漢 司馬遷史記 伍子胥列傳》:「吾日莫途遠,吾故倒行而逆施之。」
  • 成語意思】:倒、逆:反常;行、施:做事。違反常規;違背情理的行為一般指違反社會道德準則和時代進步方向的行為。
  • 【成語注音】:ㄉㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧˋ ㄕㄧ
  • 【通用拼音】:dao xing ni shī
  • 【拼音簡寫】:DXNS
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:貶義成語
  • 【成語用法】:倒行逆施,聯合式;作主語、謂語、定語;含貶義。
  • 【成語結構】:聯合式成語
  • 【成語正音】:倒,不能讀作「顛倒」的「dǎo」。
  • 英語翻譯】:act in opposition to right principles
  • 日語翻譯】:正義(せいぎ)にもとり時勢(じせい)に逆行(ぎゃっこう)する
  • 俄語翻譯】:вопреки здрaвому смыслу
  • 【其他翻譯】:<德>gegen den Strom der Geschichte schwimmen<法>agir a rebours du sens commun <prendre le contepied de ce qui se fait d'ordinaire>
  • 成語謎語】:退還
  • 【近義詞】:胡作非為、為非作歹、橫行霸道
  • 【反義詞】:嘉言善行、因勢利導
  • 【成語例句】:在壓迫得透不過氣來的時候,疏解和抗議都無用,壓迫者是可以任所欲為,倒行逆施的。(鄒韜奮患難餘生記 離渝前的政治形勢》)

  • 成語故事】:
  • 春秋時,楚國大臣伍子胥的父親和哥哥都被楚平王殺害了。伍子胥逃到吳國,發誓要為父兄報仇。後來,伍子胥率領吳軍攻破楚國首都郢。那時,楚平王已經死了,伍子胥還不肯罷休,他挖出楚平王的屍體,狠狠地鞭打了三百下,總算解了心中之恨。他的好朋友申包胥看到伍子胥為報私仇而把自己的祖國滅了,還要在死人身上出氣,就派人去對他說:「虧你還是楚國人,你太過分了!」伍子胥對來人說:「我已經老了,日子有限,我急於報仇,沒有別的辦法,只好做這樣違背常理的事!」

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情