喋喋不休

  • 【典故出處】:清 紀昀閱微草堂筆記 灤陽消夏錄一》:「一俗士言詞猥鄙,喋喋不休,殊敗人意。」
  • 成語意思】:喋喋:形容說話的聲音。嘮嘮叨叨;說個不停。
  • 【成語注音】:ㄉㄧㄝ ˊ ㄉㄧㄝ ˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄨ
  • 【通用拼音】:die die bu xiū
  • 【拼音簡寫】:DDBX
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:貶義成語
  • 【成語用法】:喋喋不休,偏正式;作謂語、定語、狀語;含貶義。
  • 【成語結構】:偏正式成語
  • 【成語辨形】:喋,不能寫作「諜」。
  • 英語翻譯】:rattle on
  • 日語翻譯】:くどくど言う,べちゃくちゃしゃべる
  • 俄語翻譯】:болтaть без концa
  • 【其他翻譯】:<德>in einem fort plappern <ohne Punkt und Komma reden><法>parler sans cesse <bavarder>
  • 成語謎語】:白雲無盡時
  • 【近義詞】:滔滔不絕、口若懸河、津津樂道
  • 【反義詞】:默不做聲、守口如瓶、默默無言
  • 【成語例句】:廖二嫂還滿腹悶氣,喋喋不休。(沙汀呼嚎》)

  • 成語故事】:
  • 西漢時期,漢文帝派一位公主給匈奴王稽粥做王后,確保邊境安寧,讓宦官中行護送公主前去,中行到後就投降匈奴,為匈奴出謀劃策。漢朝的使臣去譏笑匈奴人一家住一個帳篷,中行回敬他們只會衣冠楚楚喋喋不休地說過沒完



你可能也喜歡: