謹小慎微

  • 【典故出處】:漢 劉安淮南子 人間訓》:「聖人敬小慎微,動不失時。」
  • 成語意思】:原指對微小的事物也採取謹慎小心的態度;形容非常謹慎。現指對細小的問題過分小心;流於畏縮。
  • 【成語注音】:ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟ
  • 【通用拼音】:jǐn xiǎo shen wēi
  • 【拼音簡寫】:JXSW
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:貶義成語
  • 【成語用法】:謹小慎微,聯合式;作謂語、賓語、定語、狀語;含貶義。
  • 【成語結構】:聯合式成語
  • 【成語正音】:慎,不能讀作「zhēn」。
  • 【成語辨形】:微,不能寫作「徽」;慎,不能寫作「縝」。
  • 英語翻譯】:meticulous to a tault
  • 俄語翻譯】:осторожничать <чрезмерно осторожный>
  • 【其他翻譯】:<德>ǎngstlich und ubervorsichtig
  • 【近義詞】:謹言慎行、小心翼翼
  • 【反義詞】:膽大妄為、粗心大意、粗心大意
  • 【成語例句】:其生平無不謹小慎微,事事得其所處。(清 惲敬卓忠毅公遺稿書後》)



你可能也喜歡: