驚恐萬狀

  • 【典故出處】:宋 陳亮謝楊解元啟》:「憂患百罹而未艾,驚惶狀而莫支。」
  • 成語意思】:萬狀:各種樣子。驚慌恐懼得表現出各種形態。形容驚慌恐懼到了極點。
  • 【通用拼音】:jīng kǒng wan zhuang
  • 【拼音簡寫】:JKWZ
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:貶義成語
  • 【成語用法】:驚恐萬狀,偏正式;作謂語、定語、狀語、補語;含貶義。
  • 【成語結構】:偏正式成語
  • 【成語正音】:恐,不能讀作「ɡǒnɡ」。
  • 【成語辨形】:狀,不能寫作「壯」。
  • 英語翻譯】:be terribly frightened
  • 日語翻譯】:極度(きょくど)恐怖(きょうふ)におそわれる
  • 俄語翻譯】:в паническом стрaхе
  • 【其他翻譯】:<德>in tausend ǎngsten schweben
  • 【近義詞】:膽戰心驚、心驚膽戰
  • 【反義詞】:不動聲色、處之泰然
  • 【成語例句】:大家定睛看時,原來是一群野雉,像是大敵襲來,驚恐萬狀地向南飛去。(曲波林海雪原》三十四)



你可能也喜歡: