九霄雲外,九霄雲外的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：元 無名氏《抱妝盒》第二折：「太子也，你在這七寶盒中，我陳琳早魂飛九霄雲外。」
- 【成語意思】：九霄：天的最高處。比喻無限高遠的地方。
- 【成語注音】：ㄐㄧㄨˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄨㄣˊ ㄨㄞˋ
- 【通用拼音】：jiǔ xiāo yun wai
- 【拼音簡寫】：JXYW
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：九霄雲外，偏正式；作主語、賓語、補語；用於表消失意義動詞之後。
- 【成語結構】：偏正式成語
- 【成語辨形】：霄，不能寫作「宵」；外，不能寫作「處」。
- 【英語翻譯】：cast to the winds
- 【日語翻譯】：はるかかなた，空(そら)のかなた
- 【俄語翻譯】：за девятое небо
- 【其他翻譯】：<法>au loin <au dela des nues>
- 【成語謎語】：衛星運行
- 【近義詞】：煙消雲散、無影無蹤
- 【成語例句】：嬸娘那時怎樣疼我來，如今就忘在九霄雲外？（清 曹雪芹《紅樓夢》第一百一回）
你可能也喜歡：
