名副其實,名副其實的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：清 陳康祺《郎潛紀聞》第六卷：「身後贈謚曰『恭』曰『毅』，洵名副其實矣。」
- 【成語意思】：名聲或名義和實際相符。
- 【成語注音】：ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕㄧˊ
- 【通用拼音】：ming fu qi shi
- 【拼音簡寫】：MFQS
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：名副其實，主謂式；作謂語、定語；含褒義。
- 【成語結構】：主謂式成語
- 【英語翻譯】：veritable <be something in reality as well as in name; be true to (worthy of) the name; the name matches the reality>
- 【日語翻譯】：名實相伴(めいじつあいともな)う
- 【俄語翻譯】：назвaние соответствует сущности
- 【其他翻譯】：<德>der Name entspricht der Wahrheit <im wahrsten Sinn des Wortes><法>nom justifie <renom merite>
- 【成語謎語】：寇准抱塊清官匾
- 【近義詞】：名符其實
- 【反義詞】：名不副實
- 【成語例句】：而況教育能不能名副其實，還是個不能便下斷語的問題。（葉聖陶《橋上》）
你可能也喜歡：
- 【典故出處】：茅盾《全運會印象》：「那邊的『國術場』還有一個老頭子穿了長衫舞刀，這在中年太太之流看來，還不是名符其實的『大雜耍』麼？」
- 【成語意思】：見「名副其實」。
- 【成語注音】：ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕㄧˊ
- 【通用拼音】：ming fu qi shi
- 【拼音簡寫】：MFQS
- 【使用頻率】：一般成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：名符其實，作謂語、定語；指名義和實際相符。
- 【成語結構】：主謂式成語
- 【英語翻譯】：the name matches the reality
- 【俄語翻譯】：в полном смысле слова
- 【近義詞】：名副其實
- 【反義詞】：名不副實
- 【成語例句】：高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》上冊：「只是做官要做得名符其實，官派十足，那就不容易了。」
你可能也喜歡：
