明爭暗鬥,明爭暗鬥的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：馮玉祥《我的生活》：「於是兩方明爭暗鬥，各不相讓，一天利害一天，鬧成所謂『府院之爭』。」
- 【成語意思】：表面上和暗地裡都在進行爭鬥；形容內部鉤心鬥爭；互相爭鬥的情況。
- 【成語注音】：ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄢˋ ㄉㄡˋ
- 【通用拼音】：ming zhēng an dou
- 【拼音簡寫】：MZAD
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：明爭暗鬥，聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【成語正音】：鬥，不能讀作「dǒu」。
- 【成語辨形】：爭，不能寫作「掙」。
- 【英語翻譯】：fight overtly and covertly
- 【日語翻譯】：陰(いん)に陽(よう)にたたかう
- 【俄語翻譯】：явная и скрытая борьба
- 【其他翻譯】：<德>sich offen und geheim bekǎmpfen <offen und versteckt miteinander rivalisieren>
- 【成語謎語】：日夜奮戰
- 【近義詞】：明槍暗箭
- 【反義詞】：肝膽相照、同心協力
- 【成語例句】：明明是一家人，然而沒有一天不在明爭暗鬥。（巴金《家》三）
你可能也喜歡：
