濃妝艷抹,濃妝艷抹的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：明 施耐庵《水滸傳》：「每日只是濃妝艷抹，和西門慶做一處取樂。」
- 【成語意思】：形容婦女妝飾打扮得十分艷麗。
- 【成語注音】：ㄋㄨㄙˊ ㄓㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄇㄛˇ
- 【通用拼音】：nong zhuāng yan mǒ
- 【拼音簡寫】：NZYM
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：濃妝艷抹，聯合式；作謂語、定語；形容婦女妝飾打扮得十分艷麗。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【成語正音】：抹，不能讀作「mā」。
- 【成語辨形】：抹，不能寫作「沫」。
- 【英語翻譯】：be dressed to the teeth <as gaudy as a butterfly>
- 【日語翻譯】：厚化粧(あつげしょう)
- 【近義詞】：濃妝艷裹
- 【反義詞】：青鞋布襪
- 【成語例句】：她穿得比以前漂亮，而且是濃妝艷抹，還戴了一副長耳墜。★巴金《家》
你可能也喜歡：
- 【典故出處】：清·曾樸《孽海花》第二十七回：「大姑娘卻濃裝艷抹，體態輕盈的靠在寢宮門口。」
- 【成語意思】：見「濃妝艷抹」。
- 【成語注音】：ㄋㄨㄙˊ ㄓㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄇㄛˇ
- 【通用拼音】：nong zhuāng yan mo
- 【拼音簡寫】：NZYM
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：濃裝艷抹，作謂語、定語；用於女性。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【英語翻譯】：put on gay clothing and powder one's face
- 【近義詞】：濃妝艷抹
- 【成語例句】：女的仍有男的裝扮，濃裝艷抹，妖嬈非常。★洪深《民間的戲劇藝術》
你可能也喜歡：
