弱不勝衣,弱不勝衣的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：先秦 荀況《荀子 非相》：「葉公子高微小短瘠，行若將不勝其衣。」
- 【成語意思】：瘦弱得連衣服都承受不了。
- 【成語注音】：ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧ
- 【通用拼音】：ruo bu sheng yī
- 【拼音簡寫】：RBSY
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：弱不勝衣，偏正式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
- 【成語結構】：偏正式成語
- 【成語正音】：衣，不能讀作「yi」。
- 【成語辨形】：衣，不能寫作「一」。
- 【英語翻譯】：too weak to bear the weight of one's clothing
- 【日語翻譯】：著物(きもの)の重(おも)さにも堪えない
- 【俄語翻譯】：слабый <тщедушный>
- 【成語謎語】：最虛弱的人
- 【近義詞】：弱不禁風、質似薄柳
- 【反義詞】：鋼筋鐵骨、年富力強
- 【成語例句】：茅盾《健美》：「多愁多病，弱不勝衣的女子，白面書生的男子，在'健美'的標準下，不用說是落伍者了。」
你可能也喜歡：
- 【典故出處】：《淮南子 氾論》：「周公事文王也，行無專制，事無由己，身若不勝衣，言若不出口，有奉持於文王，洞洞屬屬，而將不能，恐失之，可謂能子矣。」
- 【成語意思】：形容身體羸弱，好像連衣服的重量都不能承擔。
- 【成語注音】：ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧ
- 【通用拼音】：ruo bu sheng yī
- 【拼音簡寫】：RBSY
- 【使用頻率】：生僻成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：若不勝衣，作謂語、定語；指人衰弱。
- 【成語結構】：動賓式成語
- 【英語翻譯】：as weak as to lack even the strengh to bear the weight of clothing <as if one cannot bear clothing>
- 【近義詞】：如不勝衣
- 【成語例句】：【示例】[麗者]瘦怯凝寒，若不勝衣。 ★清 蒲松齡《聊齋誌異 連瑣》
你可能也喜歡：
