事過景遷

  • 【典故出處】:馬南村燕山夜話·「放下即實地」》:「到了事實完全弄清楚的時候,有些問題又事過景遷了,心裡感到十分懊惱。」
  • 成語意思】:同「事過境遷」。
  • 【成語注音】:ㄕㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ
  • 【通用拼音】:shi guo jǐng qiān
  • 【拼音簡寫】:SGJQ
  • 【使用頻率】:一般成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:事過景遷,作謂語、賓語、分句;多用於感歎。
  • 【成語結構】:聯合式成語
  • 英語翻譯】:The matter is over and the situation has changed.
  • 【近義詞】:事過境遷、時過境遷



你可能也喜歡:




事過境遷

  • 【典故出處】:清 頤瑣黃繡球》:「如此歇了好幾日,黃繡球與黃通理事過境遷,已不在心上。」
  • 成語意思】:事情已經過去;情況也變了。境:情況;遷:變動。
  • 【成語注音】:ㄕㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ
  • 【通用拼音】:shi guo jing qiān
  • 【拼音簡寫】:SGJQ
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:事過境遷,聯合式;作謂語、賓語、分句;同時過境遷。
  • 【成語結構】:聯合式成語
  • 【成語辨形】:境,不能寫作「鏡」。
  • 英語翻譯】:The events have passed and the times have changed.
  • 日語翻譯】:物事(ものごと)がすぎれば,情勢(じょうせい)も變わる
  • 俄語翻譯】:ситуация изменилась
  • 【其他翻譯】:<德>die Zeiten haben sich geǎndert<法>avec le temps,les choses ont change
  • 成語謎語】:張飛審瓜
  • 【近義詞】:時過境遷、時移俗易、滄海桑田
  • 【反義詞】:一成不變、記憶猶新
  • 【成語例句】:魯迅華蓋集 並非閒話》:「不過事過境遷,'酒飯'已經消化,吸收,只剩下似乎毫無緣故的'公平話'罷了。



你可能也喜歡: