樹大招風,樹大招風的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：明 吳承恩《西遊記》：「這正是樹大招風風撼樹，人為名高名喪人。」
- 【成語意思】：樹大了容易招風打擊。比喻目標大了引人注意；容易招惹是非。
- 【成語注音】：ㄕㄨˋ ㄉㄚˋ ㄓㄠ ㄈㄥ
- 【通用拼音】：shu da zhāo fēng
- 【拼音簡寫】：SDZF
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：樹大招風，緊縮式；作謂語、分句；形容地位高易受到攻擊。
- 【成語結構】：緊縮式成語
- 【成語正音】：招，不能讀作「zāo」。
- 【成語辨形】：招，不能寫作「昭」。
- 【英語翻譯】：high trees attract the wind <famous persons attract criticisms easily>
- 【日語翻譯】：名高(なだ)かければ攻擊(こうげき)の目標(もくひょう)になりやすい
- 【俄語翻譯】：Высокие деревья притягивают ветер.
- 【近義詞】：眾矢之的
- 【反義詞】：不見經傳、無名小卒
- 【成語例句】：再者樹大招風，土地、山巒多了容易顯眼，惹人反對。（馮德英《迎春花》第四章）
你可能也喜歡：
