無動於中

  • 【典故出處】:先秦 孔子論語 述而》:「不義而富且貴,於我如浮雲。」宋 朱熹集註:「其視不義之富貴,如浮雲之無有,漠然無所動於其中也。」
  • 成語意思】:心裡一點兒也沒有觸動。指對應該關心、注意的事情毫不關心,置之不理。
  • 【成語注音】:ㄨˊ ㄉㄨㄙˋ ㄧㄩˊ ㄓㄨㄙ
  • 【通用拼音】:wu dong yu zhōng
  • 【拼音簡寫】:WDYZ
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:貶義成語
  • 【成語用法】:無動於中,偏正式;作謂語;含貶義。
  • 【成語結構】:偏正式成語
  • 英語翻譯】:be dead to all feeling <with dry eyes>
  • 日語翻譯】:少(すこ)しも感動(かんどう)しない,極(きわ)めて冷淡(れいたん)である
  • 俄語翻譯】:безучастный <бесстрастно взирать>
  • 成語謎語】:左右搖擺
  • 【近義詞】:無動於衷
  • 【成語例句】:面對集體財產遭到大火的威脅,我們怎麼能無動於中呢?



你可能也喜歡:




無動於衷

  • 【典故出處】:清 蒲松齡聊齋誌異》:「聞之漠然良久,若不能無動於衷者。」
  • 成語意思】:衷:內心。絲毫沒有觸動內心。形容對應該動心的事情毫無感觸;漠然置之。
  • 【成語注音】:ㄨˊ ㄉㄨㄙˋ ㄧㄩˊ ㄓㄨㄙ
  • 【通用拼音】:wu dong yu zhōng
  • 【拼音簡寫】:WDYZ
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:無動於衷,偏正式;作謂語;含貶義。
  • 【成語結構】:偏正式成語
  • 【成語正音】:衷,不能讀作「āi」。
  • 【成語辨形】:衷,不能寫作「哀」。
  • 英語翻譯】:unmoved
  • 日語翻譯】:心(こころ)を少しも動(うご)かさない
  • 俄語翻譯】:равнодушный <безразличный>
  • 【其他翻譯】:<德>gleichgultig (od. teilnahmslos) bleiben <indifferent><法>insensibilitie <insensible><拉>nil admirari
  • 成語謎語】:外感;木偶弔孝
  • 【近義詞】:無動於中、不動聲色、麻木不仁
  • 【反義詞】:感人肺腑
  • 【成語例句】:老捨不成問題的問題》:「神聖的抗戰,死了那么多的人,流了那么多的血,他都無動於衷。」



你可能也喜歡: