無事生非,無事生非的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：清 李汝珍《鏡花緣》第58回：「有不安本分的強盜，有無事生非的強盜。」
- 【成語意思】：非：是非。無緣無故找岔子；存心製造麻煩。
- 【成語注音】：ㄨˊ ㄕㄧˋ ㄕㄥ ㄈㄟ
- 【通用拼音】：wu shi shēng fēi
- 【拼音簡寫】：WSSF
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：無事生非，複雜式；作主語、謂語、定語；含貶義。
- 【成語結構】：複雜式成語
- 【成語正音】：事，不能讀作「si」。
- 【成語辨形】：事，不能寫作「是」。
- 【英語翻譯】：stir up trouble
- 【日語翻譯】：わざとごたごたを引(ひ)き起(お)こす
- 【俄語翻譯】：поднимать шум без всякой причины
- 【其他翻譯】：<德>ohne Grund einen Streit vom Zaun brechen<法>faire des histoires pour rien <chercher noise,chicane a>
- 【成語謎語】：從不出差錯
- 【近義詞】：無中生有
- 【反義詞】：安分守己、息事寧人
- 【成語例句】：有不安本分的強盜，有無事生非的強盜。（清 李汝珍《鏡花緣》第五十八回）
你可能也喜歡：
