心慈手軟

  • 【典故出處】:金近《他叫「東郭先生」》:「他下定決心,往後不再心慈手軟了。」
  • 成語意思】:心懷惻隱而不忍下手。
  • 【成語注音】:ㄒㄧㄣ ㄘㄧˊ ㄕㄡˇ ㄖㄨㄢˇ
  • 【通用拼音】:xīn ci shǒu ruǎn
  • 【拼音簡寫】:XCSR
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:心慈手軟,作謂語、定語;指對待人的態度。
  • 【成語結構】:聯合式成語
  • 英語翻譯】:softhearted <with kid gloves>
  • 日語翻譯】:心がやさしくて手嚴(てきび)しいことができない
  • 俄語翻譯】:мягкосердечие <милосердие>
  • 【其他翻譯】:<法>compatissant
  • 【反義詞】:心狠手辣
  • 【成語例句】:在這場鬥爭中,我們決不能心慈手軟。★《人民日報》1976.11.4



你可能也喜歡: