- 【典故出處】:《尚書·盤庚上》:「若火之燎於原,不可向邇。」張鴻《續孽海花》第57回:「你不輕視了。星星之火,可以燎原,不曉得怎麼結局呢!」
- 【成語意思】:一點點小火星可以燒掉大片原野。比喻開始時微小,但有遠大發展前途的新事物
- 【通用拼音】:xīng xīng zhī huǒ,kě yǐ liao yuan
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:八字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:星星之火,可以燎原,作賓語、定語、分句;用於新生事物。
- 【成語結構】:複句式成語
- 【英語翻譯】:A little fire burns up a great deal of corn. <A single spark can start a prairie fire.>
- 【俄語翻譯】:Из искры может разгореться пожaр.
- 【其他翻譯】:<德>Ein Funke kann die Steppe in Flammen setzen <意>Poca favilla gran fiamma seconda.
- 【近義詞】:星火燎原
- 【成語例句】:王朔《千萬別把我當人》:「下面請看第四部分,星星之火,可以燎原。」
- 【成語故事】:
明朝時期,宰相張居正起用名將戚繼光練兵對付倭寇的侵略,起用潘季馴治理黃河水災。少數民族地區發生叛亂,他認為是貪官與無賴所為,起義軍的力量是星星之火可以燎原,下令懲治貪官悍將,迅速平息了叛亂