- 【典故出處】:明 湯顯祖《牡丹亭》第十出:「不堤防沉魚落雁鳥驚喧,則怕的羞花閉月花愁顫。」
- 【成語意思】:形容女子貌美,使花亦羞愧,月亦隱藏。
- 【成語注音】:ㄒㄧㄨ ㄏㄨㄚ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ
- 【通用拼音】:xiū huā bi yue
- 【拼音簡寫】:XHBY
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:羞花閉月,作謂語、定語;形容女子的容貌美。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【英語翻譯】:her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame
- 【近義詞】:閉月羞花
- 【成語例句】:【示例】適才已見夫人面,真是羞花閉月容。 ★明 蘅蕪室主人《再生緣》第二六回