- 【典故出處】:先秦 莊周《莊子 應帝王》:「鄉吾示之以未始出吾宗,吾與之虛而委蛇。」
- 【成語意思】:待人處事沒有真心誠意;只在表面敷衍應酬。虛:表面的;委蛇:隨便應順;敷衍。
- 【成語注音】:ㄒㄩ ㄧㄩˇ ㄨㄟ ㄧˊ
- 【通用拼音】:xū yǔ wēi yi
- 【拼音簡寫】:XYWY
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:貶義成語
- 【成語用法】:虛與委蛇,偏正式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
- 【成語結構】:偏正式成語
- 【成語正音】:委,不能讀作「wěi」;蛇,不能讀作「she」。
- 【成語辨形】:與,不能寫作「於」。
- 【英語翻譯】:pretend to be polite and compliant
- 【近義詞】:敷衍了事、虛情假意
- 【反義詞】:心口如一、真心實意
- 【成語例句】:他也要同你虛與委蛇了。(聞一多《詩與批評 戲劇的歧途》)
- 【成語故事】:
戰國時期,列子是壺子的學生,學習老莊之道,後來他遇到鄭國的神巫季鹹,就把他介紹給壺子。他們在一起開始鬥法比高低,壺子跟季鹹虛與委蛇,讓他感到難以捉摸,就落荒而逃。列子刻苦學習,修煉老莊之道,終於達到忘我的境界