揠苗助長

  • 【典故出處】:先秦 孟軻孟子 公孫丑上》:「宋人有閔其苗之不長而揠之者,芒芒然歸,謂其人曰:『今日病矣,予助苗長矣。』其子趨而往視之,苗則槁矣。」
  • 成語意思】:揠:拔起。把苗拔起;以幫助其生長。比喻違反事物的發展規律;急於求成;因而誤了事。
  • 【成語注音】:ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ
  • 【通用拼音】:ya miao zhu zhǎng
  • 【拼音簡寫】:YMZZ
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:貶義成語
  • 【成語用法】:揠苗助長,連動式;作主語、賓語;含貶義。
  • 【成語結構】:連動式成語
  • 【成語正音】:揠,不能讀作「yǎn」;長,不能讀作「chanɡ」。
  • 【成語辨形】:揠,不能寫作「偃」。
  • 英語翻譯】:pull up seedlings to help them grow
  • 俄語翻譯】:ускорять ход событий насильственным путём
  • 成語謎語】:稿--高
  • 【近義詞】:欲速不達
  • 【反義詞】:放任自流、循序漸進
  • 【成語例句】:對學生的教育既不能揠苗助長,也不能放任自流。

  • 成語故事】:
  • 從前宋國有一個農夫,嫌自已田里的秧苗長得太慢,因此整天忡忡憂憂。有一天,他又荷著鋤頭下田了,他覺得稻苗似乎一點也沒長大,於是苦心思索著有什麼辦法可以使稻子長高一點。

    忽然,他靈機一動,毫不猶豫的捲起褲管就往水田里跳,開始把每一棵秧苗拉高一點。傍晚,農夫好不容易才完成他自以為聰明的傑作,得意洋洋的跑回家,迫不及待的告訴他太太說:「告訴你一件了不起的事,我今天想到一個好點子,讓咱們田里的稻苗長高了不少。」農夫太太半信半疑,就叫兒子到田里去看,究竟是怎麼回事。兒子聽到家裡的稻子長高了,興奮地飛也似的跑到田里去看。這時,他發現稻苗是長高了,但是卻一棵棵低垂著,眼看著就要枯萎了。



你可能也喜歡: