以力服人

  • 【典故出處】:先秦 孟軻孟子 公孫丑上》:「以力服人者,非心服也,力不贍也;以德服人者,中心悅而誠服也,如七十子之服孔子也。」
  • 成語意思】:服:制服。用強力使人服從。
  • 【成語注音】:ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ
  • 【通用拼音】:yǐ li fu ren
  • 【拼音簡寫】:YLFR
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:以力服人,偏正式;作主語、謂語、賓語;含貶義。
  • 【成語結構】:偏正式成語
  • 【成語正音】:人,不能讀作「yen」。
  • 【成語辨形】:力,不能寫作「利」。
  • 英語翻譯】:try to convince people by force
  • 成語謎語】:大人打小孩
  • 【近義詞】:蠻不講理
  • 【反義詞】:以理服人
  • 【成語例句】:毛澤東《在中國共產黨全國宣傳工作會議上的講話》:「以力服人是不行的。對付敵人可以這樣。」

  • 成語故事】:
  • 戰國時期,孟子到各地去遊說他的仁道,有人說靠武力照樣可以稱霸,根本用不上講仁道。孟子說:「靠武力稱霸必須要以國富民強為基礎,是武力壓服而非心悅誠服,而以仁道稱霸,則可以讓人心悅誠服,使國力強大。」



你可能也喜歡:




以理服人

  • 【典故出處】:先秦 孟軻孟子 公孫丑上》:「以力服人者,非心服也,力不贍也;以德服人者,中心悅而誠服也,如七十子之服孔子也。」
  • 成語意思】:服:說服。用道理說服別人。
  • 【成語注音】:ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ
  • 【通用拼音】:yǐ lǐ fu ren
  • 【拼音簡寫】:YLFR
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:以理服人,偏正式;作謂語、賓語、狀語;含褒義。
  • 【成語結構】:偏正式成語
  • 【成語正音】:人,不能讀作「yen」。
  • 【成語辨形】:理,不能寫作「禮」。
  • 英語翻譯】:persuade through reasoning <convince somebody by sound argument>
  • 日語翻譯】:道理で人を信服させる
  • 俄語翻譯】:убеждать людей обоснованным аргументами
  • 【其他翻譯】:<德>andere Leute mit stichhaltigen Argumenten uberzeugen
  • 成語謎語】:剃頭師傅
  • 【近義詞】:心服口服、心悅誠服、言之有理
  • 【反義詞】:以勢壓人、仗勢欺人、以力服人
  • 【成語例句】:毛黨代表完全採用說服教育,以理服人的態度,而且還要我參加會議一起討論。(賴傳珠《古田會議前後》)

  • 成語故事】:
  • 戰國時期,孟子到各地去遊說他的仁道,有人說靠武力照樣可以稱霸,根本用不上講仁道。孟子說:「靠武力稱霸必須要以國富民強為基礎,是武力壓服而非心悅誠服,而以仁道稱霸,以理服人,則可以讓人心悅誠服,使國力強大。」



你可能也喜歡: