遺笑大方,遺笑大方的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：語出《莊子·秋水》：「吾長見笑於大方之家。」明·荻岸散人《玉嬌梨》第八回：「晚生小子，怎敢在老先生面前放肆。況才非七步，未免一時遺笑大方。」
- 【成語意思】：謂讓內行見笑。語本《莊子·秋水》：「吾長見笑於大方之家。」
- 【成語注音】：ㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄈㄤ
- 【通用拼音】：yi xiao da fāng
- 【拼音簡寫】：YXDF
- 【使用頻率】：一般成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：遺笑大方，作謂語、賓語、定語；用於自謙。
- 【成語結構】：緊縮式成語
- 【俄語翻譯】：вызывaть насмешки
- 【近義詞】：貽笑大方、遺哂大方
- 【成語例句】：女子有才一樣處理國事，軍師少見多怪，豈不遺笑大方。★桂劇《梁紅玉》第九場
你可能也喜歡：
- 【典故出處】：先秦 莊周《莊子 秋水》：「吾長見笑於大方之家。」
- 【成語意思】：貽：遺留；大方：大方之家；泛指有某種專長的人。留下笑柄給內行人；讓內行人笑話。
- 【成語注音】：ㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄈㄤ
- 【通用拼音】：yi xiao da fāng
- 【拼音簡寫】：YXDF
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：貽笑大方，偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用於自謙。
- 【成語結構】：偏正式成語
- 【成語正音】：貽，不能讀作「dai」。
- 【成語辨形】：貽，不能寫作「怡」或「遺」。
- 【英語翻譯】：give an expert cause for laughter
- 【日語翻譯】：專門家(せんもんか)に笑(わら)われる
- 【俄語翻譯】：насмешить весь мир <вызывaть насмешки>
- 【其他翻譯】：<德>sich bei einem Kenner lǎcherlich machen<法>se ridiculiser devant les specialistes <susciter la moquerie des experts>
- 【近義詞】：見笑大方、遺笑大方
- 【成語例句】：去歲路過貴邦，就要登堂求教；但愧知識短淺，誠恐貽笑大方，所以不敢冒昧進謁。（清 李汝珍《鏡花緣》第五十二回）
你可能也喜歡：
