以眼還眼

  • 【典故出處】：《舊約全書 申命記》：「以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」
  • 【成語意思】：用瞪眼回擊瞪眼。比喻用對方使用的手段來回擊對方。
  • 【通用拼音】：yǐ yǎn huan yǎn
  • 【拼音簡寫】：YYHY
  • 【使用頻率】：常用成語
  • 【成語字數】：四字成語
  • 【感情色彩】：中性成語
  • 【成語用法】：以眼還眼，偏正式；作謂語、賓語、分句；常與以牙還牙連用。
  • 【成語結構】：偏正式成語
  • 【成語正音】：還，不能讀作「hai」。
  • 【英語翻譯】：an eye for an eye <retaliation of an equal ferocity>
  • 【日語翻譯】：目には目
  • 【俄語翻譯】：око за око
  • 【成語謎語】：人盯人；互送秋波
  • 【近義詞】：以毒攻毒、以牙還牙、以暴易暴
  • 【反義詞】：以德報怨、以直報怨
  • 【成語例句】：張天翼《新生》：「我們以眼還眼，以牙還牙！敵人用大炮來轟我們，我們也用大炮去回答他們。」

你可能也喜歡：




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情