賊喊捉賊

  • 【典故出處】：陳登科《赤龍與丹鳳》第一部：「賊喊捉賊，明明自己是匪，還扛著剿匪的旗號，到處剿匪。」
  • 【成語意思】：做賊的叫喊捉賊。比喻轉移目標；混淆視聽以逃脫罪責。
  • 【成語注音】：ㄗㄟˊ ㄏㄢˇ ㄓㄨㄛ ㄗㄟˊ
  • 【通用拼音】：zei hǎn zhuō zei
  • 【拼音簡寫】：ZHZZ
  • 【使用頻率】：常用成語
  • 【成語字數】：四字成語
  • 【感情色彩】：貶義成語
  • 【成語用法】：賊喊捉賊，主謂式；作謂語、定語、分句；含貶義。
  • 【成語結構】：主謂式成語
  • 【成語辨形】：賊；右邊不能寫作「戊」或「戒」。
  • 【英語翻譯】：cover oneself up by shouting with the crowd
  • 【日語翻譯】：どろぼうが「どろぼうだどろぼうだ」と叫(さけ)ぶ，人(ひと)の目(め)をそらそうとする
  • 【俄語翻譯】：Вор кричит: держи вора
  • 【其他翻譯】：<法>le voleur crie au voleur <jouer au voleur vole>
  • 【成語謎語】：小耗子罵大街
  • 【近義詞】：倒打一耙、顛倒黑白
  • 【成語例句】：這個狡滑的小偷，偷了人家的錢後，還賊喊捉賊，嫁禍於人。

你可能也喜歡：




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情