正顏厲色

  • 【典故出處】:明 王廷相雅述》:「有德之人,心誠辭直,正顏厲色,不作偽飾,以為心害。」
  • 成語意思】:顏:臉色。形容板著臉;神情非常嚴厲。
  • 【成語注音】:ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ
  • 【通用拼音】:zheng yan li se
  • 【拼音簡寫】:ZYLS
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:中性成語
  • 【成語用法】:正顏厲色,聯合式;作謂語、狀語;含褒義。
  • 【成語結構】:聯合式成語
  • 【成語辨形】:顏,不能寫作「嚴」。
  • 英語翻譯】:look serious and severe
  • 日語翻譯】:顏容(がんよう)を正(ただ)す
  • 俄語翻譯】:строгий <строго и серьёзно>
  • 【其他翻譯】:<法>d'un air grave et severe
  • 【近義詞】:正言厲色、聲色俱厲、疾言厲色
  • 【反義詞】:和顏悅色、和藹可親
  • 【成語例句】:清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第26回:「他卻又擺起老子的架子來了,見了他總是正顏厲色的。」



你可能也喜歡: