不勞而獲

  • 【典故出處】:三國王肅孔子家語 入官》:「所求於邇,故不勞而得也。」
  • 成語意思】:獲:獲得。自己不勞動而佔有別人的勞動成果。也作「不勞而得」。
  • 【成語注音】:ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄏㄨㄛˋ
  • 【通用拼音】:bu lao er huo
  • 【拼音簡寫】:BLEH
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:貶義成語
  • 【成語用法】:不勞而獲,緊縮式;作謂語、定語、狀語;含貶義,比喻不勞動而得到成果。
  • 【成語結構】:偏正式成語
  • 【成語正音】:而,不能讀作「ěr」。
  • 【成語辨形】:獲,不能寫作「或」。
  • 英語翻譯】:reap where one has not sown <profit by other people's toil; reap without sowing>
  • 日語翻譯】:勞せずして利益を得る
  • 俄語翻譯】:достaться без трудa
  • 【其他翻譯】:<德>ernten,ohne selbst dafur gearbeitet zu haben <von anderer Hǎnde Arbeit leben><法>recolter sans semer <gagner,vivre sans travailler>
  • 成語謎語】:剝削
  • 【近義詞】:坐享其成、不勞而食
  • 【反義詞】:自食其力
  • 【成語例句】:我的目標是不滿於楊,而因此而是為的舉動,卻也許被第三者收漁人之利,不勞而獲。(魯迅兩地書》三十)



你可能也喜歡: