水性楊花

  • 【典故出處】:明 無名氏小孫屠》:「你休得假惺惺,楊性無憑準。」
  • 成語意思】:像流水那樣易變;像楊花那樣輕飄。舊時比喻婦女在感情上不專一;作風輕浮。
  • 【成語注音】:ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ
  • 【通用拼音】:shuǐ xing yang huā
  • 【拼音簡寫】:SXYH
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:四字成語
  • 【感情色彩】:貶義成語
  • 【成語用法】:水性楊花,聯合式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
  • 【成語結構】:聯合式成語
  • 【成語辨形】:楊,不能寫作「揚」。
  • 英語翻譯】:wanton <of easy virtue>
  • 俄語翻譯】:ветреная женщина
  • 【其他翻譯】:<法>frivole <volage>
  • 【近義詞】:搔首弄姿
  • 【反義詞】:冰清玉潔、忠貞不渝
  • 【成語例句】:大凡女人都是水性楊花。(清 曹雪芹紅樓夢》第九十二回)



你可能也喜歡: