百孔千創,百孔千創的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：宋 周必大《跋宋運判昺奏稿》：「黎庶凋瘵，百孔千創。」
- 【成語意思】：比喻困苦不堪。同「百孔千瘡」。
- 【成語注音】：ㄅㄞˇ ㄎㄨㄙˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ
- 【通用拼音】：bǎi kǒng qiān chuāng
- 【拼音簡寫】：BKQC
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：百孔千創，作謂語、定語、狀語；形容社會受到嚴重破壞。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【英語翻譯】：to be very dilapidated
- 【俄語翻譯】：пoлный развaл
- 【近義詞】：百孔千瘡
- 【反義詞】：完美無缺
- 【成語例句】：【示例】一方賽會，萬戶供張，竟有勉強支持，百端借貸而入會者；亦有典衣糶米，百孔千創而入會者。 ★清 錢泳《履園叢話 笑柄 惡俗》
你可能也喜歡：
- 【典故出處】：唐 韓愈《與孟尚書書》：「漢氏以來，群儒區區修補，百孔千瘡，隨亂隨失，其危如一發引千鈞，綿綿延延，浸以微滅。」
- 【成語意思】：百；千：形容數量多；孔：小洞；窟窿。形容某種事物被破壞的程度非常嚴重；或形容毛病、弊病很多；也作「千瘡百孔」。
- 【成語注音】：ㄅㄞˇ ㄎㄨㄙˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ
- 【通用拼音】：bǎi kǒng qiān chuāng
- 【拼音簡寫】：BKQC
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：百孔千瘡，聯合式；作謂語、定語；形容社會受到嚴重破壞，不容彌補。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【成語正音】：瘡，不能讀作「cuānɡ」。
- 【成語辨形】：瘡，不能寫作「創」。
- 【英語翻譯】：full of ills and troubles
- 【俄語翻譯】：трещaть по всем швам
- 【成語謎語】：麥篩
- 【近義詞】：滿目瘡痍、遍體鱗傷、殘缺不全
- 【反義詞】：完美無缺、十全十美、無懈可擊
- 【成語例句】：他身上的缺點雖然不少，但卻不是百孔千瘡，不可救藥。
你可能也喜歡：
