報喜不報憂,報喜不報憂的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：鄧小平《在西南區新聞工作會議上的報告》：「過去報喜不報憂，現在也報憂了，這就可以醫治自滿和麻痺。」
- 【成語意思】：只說好的，不說壞的，實際上是說假話
- 【成語注音】：ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ ㄧㄡ
- 【通用拼音】：bao xǐ bu bao yōu
- 【拼音簡寫】：BXBBY
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：五字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：報喜不報憂，作謂語、賓語、定語；指說假話。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【英語翻譯】：spread only the good news and cover the bad
- 【俄語翻譯】：говорить одно только хорошее и скрывaть плохое
- 【其他翻譯】：<德>Erfolge herausstreichen und Miβerfolge verschweigen<法>n'annoncer que les bonnes nouvelles
- 【成語謎語】：喜報
- 【成語例句】：浩然《艷陽天》第一章：「現在想要討好、表功，故意跟自己報喜不報憂呢？」
你可能也喜歡：
