- 【典故出處】:唐 馮贄《雲仙雜記》第一卷:「下列不相見,以閉門羹待之。」
- 【成語意思】:拒絕客人進門叫做讓客人吃閉門羹。
- 【成語注音】:ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄥ
- 【通用拼音】:bi men gēng
- 【拼音簡寫】:BMG
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:三字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:閉門羹,作賓語;用於口語。
- 【成語結構】:偏正式成語
- 【英語翻譯】:close the door on somebody <deny somebody entrance; denial of entrance>
- 【日語翻譯】:門前拂(もんぜんばら)い
- 【俄語翻譯】:поцеловaть замoк
- 【其他翻譯】:<德>vor verschlossenen Turen stehen
- 【成語謎語】:鐵將軍把門
- 【成語例句】:一次不見,第二次再去,誰知三番五次飽嘗閉門羹。(高陽《清宮外史》上冊)
- 【成語故事】:
古代宣城妓女史風長盜標緻風流,能歌善舞,十分聞名,那些浪蕩公子和好色之徒紛紛登門拜訪,把妓院經常圍得水洩不通。史風把他們分成不同的等級,上等的客人來,她下樓接待,還做羹款待,下等客人來她不願同他們見面,關起門來讓他吃羹