不分青紅皂白,不分青紅皂白的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：丁玲《太陽照在桑干河上》三六：「文采覺得這末不分青紅皂白就不大好。」
- 【成語意思】：比喻不分是非，不問情由。
- 【成語注音】：ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ
- 【通用拼音】：bu fēn qīng hong zao bai
- 【拼音簡寫】：BFQB
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：六字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：不分青紅皂白，複句式；作謂語；形容是非不分，辦事武斷。
- 【成語結構】：動賓式成語
- 【英語翻譯】：confuse right and wrong
- 【日語翻譯】：事の理非曲直(りひきょくちょく)を問(と)わずに，有無(うむ)を言わさず
- 【俄語翻譯】：без всякого разбoру
- 【其他翻譯】：<法>sans faire de distinction <sans laisser,donner a qn. le temps de s'expliquer>
- 【成語謎語】：色盲
- 【近義詞】：混淆黑白、是非不分、混為一談
- 【反義詞】：是非分明、黑白分明
- 【成語例句】：丁玲《太陽照在桑干河上》：「文采覺得這麼不分青紅皂白就不大好。」
你可能也喜歡：
