- 【典故出處】:明 凌濛初《二刻拍案驚奇》第五卷:「可見元宵之夜,趁著喧鬧叢中幹那不三不四勾當的,不一而足。」
- 【成語意思】:不像這也不像那。即不像樣子;不倫不類。形容不正派或不像樣子。
- 【成語注音】:ㄅㄨˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄙㄧˋ
- 【通用拼音】:bu sān bu si
- 【拼音簡寫】:BSBS
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:貶義成語
- 【成語用法】:不三不四,聯合式;作謂語、定語、補語;含貶義,形容人的品行不好。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語正音】:不,不能讀作「bu」。
- 【成語辨形】:四,不能寫作「肆」。
- 【英語翻譯】:neither fish,flesh nor fowl <nondescript>
- 【日語翻譯】:ろくでもない,まともでない。どっちつかずだ,へんてこだ
- 【俄語翻譯】:ни то ни сё
- 【其他翻譯】:<德>unanstǎndig <fragwurdig><法>ni chair ni poisson <suspect>
- 【成語謎語】:二除七;二分之七
- 【近義詞】:不倫不類、非僧非俗
- 【反義詞】:一本正經、正襟危坐、堂堂正正
- 【成語例句】:也該撒泡尿自己照照!不三不四,就想天鵝屁吃!(清 吳敬梓《儒林外史》第三回)
- 【成語故事】:
梁山泊好漢魯智深因救賣唱父女而拳打鎮關西命案,被迫削髮為僧,他到大相國寺去管理被地痞流氓霸佔的菜園。這幫不三不四的人想方設法給魯智深一個下馬威,逼他離開,正設計圍攻他,沒想到魯智深把他們全打入糞坑裡求饒