- 【典故出處】:先秦 孔子《論語 雍也》:「一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。」
- 【成語意思】:簞:古代盛飯的圓形竹器。一簞食物;一瓢湯水。指貧苦的生活。
- 【成語注音】:ㄉㄢ ㄙㄧˋ ㄆㄧㄠˊ ㄧㄣˇ
- 【通用拼音】:dān shi piao yǐn
- 【拼音簡寫】:DSPY
- 【使用頻率】:生僻成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:簞食瓢飲,聯合式;作主語、賓語;形容生活簡樸。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語辨形】:瓢,不能寫作「飄」。
- 【英語翻譯】:poor <live simply on a bamboo dish of rice and a gourd of drink>
- 【近義詞】:節衣縮食、粗茶淡飯
- 【反義詞】:大吃大喝、窮奢極侈、大塊朵頤
- 【成語例句】:而又有簞食瓢飲,足以不死。(唐 韓愈《與李翱書》)
- 【成語故事】:
春秋時期,孔子在他的學生中最喜歡顏回,他十分尊敬孔子。孔子指出缺點馬上就改正,孔子問他為什麼不去謀個一官半職。顏回說只要學到老師的道德學問何必去做官。孔子讚歎顏回吃的是一竹筐飯,喝的是一瓢水,是一個大賢人