- 【典故出處】:先秦 孔子《論語 陽貨》:「道聽而塗(途)說,德之棄也。」
- 【成語意思】:道、途:路。路上聽說來的;又在路上傳播。指隨便傳說不可靠的消息;或指沒有根據的消息。
- 【成語注音】:ㄉㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ
- 【通用拼音】:dao tīng tu shuō
- 【拼音簡寫】:DTTS
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:道聽途說,聯合式;作謂語;含貶義。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【成語辨形】:道,不能寫作「到」;途,不能寫作「塗」。
- 【英語翻譯】:hearsay; rumour; gossip
- 【日語翻譯】:ききかじりの話,風の蕀(たよ)り
- 【俄語翻譯】:слышать крaем уха
- 【其他翻譯】:<德>etwas vom Hǒrensagen wissen<法>rumeurs <bruits>
- 【成語謎語】:馬路消息;車上放廣播
- 【近義詞】:小道消息、捕風捉影、海外奇談、齊東野語
- 【反義詞】:言之有據、有根有據、言之鑿鑿
- 【成語例句】:妹子道聽途說,不知是否?尚求指示。(清 李汝珍《鏡花緣》第五十三回)
- 【成語故事】:
一天,毛空告訴艾子:「一隻鴨子一次生了一百個蛋。」艾子不相信。毛空又說:「是兩隻鴨子生的。」艾子還是不相信。毛空又說是三隻鴨子生的,艾子也不相信……這樣,最後一直增加到十隻鴨子,艾子就是不信。過了一會兒,毛空又告訴艾子:「上個月天上掉下一塊三十丈長、二十丈寬的肉。」艾子也不信,毛空又縮短到二十丈長、十丈寬,艾子依然不信。艾子問毛空:「你剛才說的鴨子是誰家的?肉掉到什麼地方?」毛空說:「我說的話都是在路上聽別人講的。」於是,艾子對他的學生們講道:「你們可不要像毛空那樣道聽途說!」