調兵遣將,調兵遣將的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：明 施耐庵《水滸傳》：「寫書教太師知道，早早調兵遣將，剿除賊寇報仇。」
- 【成語意思】：調動軍隊；派遣將領；或是調動、安排人力。
- 【成語注音】：ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˋ
- 【通用拼音】：diao bīng qiǎn jiang
- 【拼音簡寫】：DBQJ
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：調兵遣將，聯合式；作謂語、定語；指調動安排人事。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【成語正音】：調；不能讀「調整」的「tiao」；將，不能讀作「將來」的「jiānɡ」。
- 【成語辨形】：遣，不能寫作「遺」。
- 【英語翻譯】：deploy forces
- 【日語翻譯】：軍隊(ぐんたい)を派遣(はけん)する。人員(じんいん)を配置(はいち)する
- 【俄語翻譯】：перебрoска войск
- 【其他翻譯】：<德>Truppen zusammenziehen oder verlegen <Truppen in Marsch setzen>
- 【成語謎語】：大戰前
- 【近義詞】：興師動眾、招兵買馬
- 【反義詞】：鳴金收兵、班師回朝
- 【成語例句】：寫書教太師知道，早早調兵遣將，剿除賊寇報仇。（明 施耐庵《水滸全傳》第六十七回）
你可能也喜歡：
