- 【典故出處】:清 夏敬渠《野叟曝言》:「只見外面的人雪片打進來,沸反盈天,喊聲不絕。」
- 【成語意思】:沸:翻滾;反:翻轉;盈:充滿。沸騰翻滾的聲浪喧天。形容人聲嘈雜喧囂;亂成一片。
- 【成語注音】:ㄈㄟˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
- 【通用拼音】:fei fǎn ying tiān
- 【拼音簡寫】:FFYT
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:沸反盈天,偏正式;作謂語、定語、補語;用於書面語。
- 【成語結構】:補充式成語
- 【成語正音】:沸,不能讀作「fǔ」。
- 【成語辨形】:沸,不能寫作「弗」。
- 【英語翻譯】:niosy <raise the devil>
- 【近義詞】:人聲鼎沸、蜩螗沸羹
- 【反義詞】:鴉雀無聲、萬籟俱寂
- 【成語例句】:你自己薦她來,又合夥劫她去,鬧得沸反盈天的,大家看了成個什麼樣子?(魯迅《彷徨 祝福》)