- 【典故出處】:唐 杜牧《阿房宮賦》:「戍卒叫,函谷舉,楚人一炬,可憐焦土。」
- 【成語意思】:付:交給;之:它;炬:火把;一炬:一把火。給它一把火燒光。指用火燒燬。
- 【成語注音】:ㄈㄨˋ ㄓㄧ ㄧ ㄐㄨˋ
- 【通用拼音】:fu zhī yī ju
- 【拼音簡寫】:FZYJ
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:付之一炬,偏正式;作謂語;表示野蠻殘暴。
- 【成語結構】:動賓式成語
- 【成語正音】:一,不能讀作「yi」。
- 【成語辨形】:炬,不能寫作「矩」或「拒」。
- 【英語翻譯】:commit to the flames
- 【日語翻譯】:磭(かい)じんに掃(き)する,すっかり燒(や)いてしまう
- 【俄語翻譯】:предaть огню
- 【其他翻譯】:<法>livrer au feu
- 【成語謎語】:紙船明燭照天燒
- 【近義詞】:付之東流、付之丙丁
- 【成語例句】:八國聯軍火燒圓明園,使許多有價值的文物付之一炬,對中國人民犯下了不可饒恕的罪行。
- 【成語故事】:
唐敬宗時,朝廷大興土木,揮霍無度,杜牧十分氣憤,就寫一篇《阿房宮賦》,講述秦朝的阿房宮是十分的繁華,最後被西楚霸王項羽放火燒了三個月才燒完,借古諷今,希望能讓當權者吸取秦亡的教訓