- 【典故出處】:《藝文類聚》卷四一引三國 魏 曹植《君子行》:「君子防未然,不處嫌疑間;瓜田不納履,李下不正冠。」
- 【成語意思】:比喻避嫌疑。同「瓜田不納履,李下不整冠」。
- 【成語注音】:ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄣㄚˋ ㄌㄩˇ ,ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ
- 【通用拼音】:guā tian bu na lǚ,lǐ xia bu zheng guān
- 【拼音簡寫】:GTBNLLXBZG
- 【使用頻率】:一般成語
- 【成語字數】:十字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:瓜田不納履,李下不正冠,作賓語、定語;用於避嫌。
- 【成語結構】:複句式成語
- 【英語翻譯】:Don't tidy up your shoes in a melon patch,neither adjust your hat under a plum tree.
- 【近義詞】:瓜田不納履,李下不整冠
瓜田不納履,李下不整冠
- 【典故出處】:三國 魏 曹植《君子行》:「君子防未然,不處嫌疑間;瓜田不納履,李下不正冠。」
- 【成語意思】:經過瓜田,不可彎腰提鞋;經過李樹下不要舉起手來整理帽子。比喻避嫌疑
- 【成語注音】:ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄣㄚˋ ㄌㄩˇ ,ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ ㄍㄨㄢ
- 【通用拼音】:guā tian bu na lǚ,lǐ xia bu zhěng guān
- 【拼音簡寫】:GTBNL
- 【使用頻率】:生僻成語
- 【成語字數】:十字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:瓜田不納履,李下不整冠,複句式;作分句;比喻避嫌。
- 【成語結構】:複句式成語
- 【英語翻譯】:don't do anything to arouse suspicion
- 【近義詞】:瓜田李下
- 【成語例句】:俗話說:「瓜田不納履,李下不整冠」。只要自己行得正,就沒有什麼可擔心的。
- 【成語故事】:
北齊時期,學識淵博的袁聿修做了博陵太守,他為官清廉,公私分明,不收取別人的錢物。有一次他去外地考察,路過兗州。老朋友兗州刺史邢邵拿出一匹當地生產的白色絲綢送他,他以考察地方官員注意瓜田李下之嫌婉拒朋友的好意