- 【典故出處】:《負曝閒談》第六回:「江裴度無法,只得咳聲歎氣的出得行門,偏偏包車伕又不知去向,把他恨得跺腳。」
- 【成語意思】:因憂傷、煩悶或痛苦而發出歎息的聲音
- 【成語注音】:ㄏㄞ ㄕㄥ ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ
- 【通用拼音】:hāi shēng tan qi
- 【拼音簡寫】:HSTQ
- 【使用頻率】:一般成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:咳聲歎氣,聯合式;作謂語、定語;指不如意而歎息。
- 【成語結構】:聯合式成語
- 【英語翻譯】:sigh in despair <heave deep sighs>
- 【其他翻譯】:<法>pousser des soupirs
- 【近義詞】:唉聲歎氣
- 【反義詞】:喜氣洋洋
- 【成語例句】:(她)決不垂頭喪氣,決不咳聲歎氣。★朱自清《房東太太》