喝倒彩

  • 【典故出處】:艾煊大江風雷》第五部:「趙長青在鼻子裡哼了一聲,用喝倒彩的腔調,從咬緊的齒縫裡說:『好啊。』」
  • 成語意思】:指以噓聲來嘲弄或攻擊。也指表示不贊同或不滿意的叫聲
  • 【成語注音】:ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ
  • 【通用拼音】:he dao cǎi
  • 【使用頻率】:常用成語
  • 【成語字數】:三字成語
  • 【感情色彩】:貶義成語
  • 【成語用法】:喝倒彩,作謂語、賓語、定語;用於處事。
  • 【成語結構】:動賓式成語
  • 英語翻譯】:make catcall <boo and hoot>
  • 日語翻譯】:半疊 (はんじょう)を入れる
  • 俄語翻譯】:освистaть
  • 【其他翻譯】:<法>huer,siffler (un acteur)
  • 【成語例句】:高陽胡雪巖全傳·平步青雲》下冊:「這齣戲不容我不唱,哪怕台下喝倒彩,我也要把它唱完。」

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情