- 【典故出處】:北齊 魏收《魏書 李沖傳》:「朕以仁明忠雅,委以台司之寄,使我出境無後顧之憂,一朝忽有此患。」
- 【成語意思】:顧:回視;後顧:回過頭照顧。指來自後方或將來的憂患。
- 【成語注音】:ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄓㄧ ㄧㄡ
- 【通用拼音】:hou gu zhī yōu
- 【拼音簡寫】:HGZY
- 【使用頻率】:常用成語
- 【成語字數】:四字成語
- 【感情色彩】:中性成語
- 【成語用法】:後顧之憂,偏正式;作賓語;指後方的憂患。
- 【成語結構】:偏正式成語
- 【成語正音】:憂,不能讀作「you」。
- 【成語辨形】:憂,不能寫作「悠」。
- 【英語翻譯】:the worries behind
- 【日語翻譯】:後顧の憂
- 【俄語翻譯】:беспокoйство за исхoд
- 【其他翻譯】:<德>Furcht vor Unruhen im Hinterland <Sorge um Ruckendeckung>
- 【成語謎語】:寵妃;驚回首
- 【近義詞】:後顧之虞、後顧之患、後顧之慮
- 【反義詞】:無憂無慮
- 【成語例句】:將軍為殿,寡人後顧之憂矣。(明 馮夢龍《東周列國志》第六十二回)
- 【成語故事】:
北魏有名宰相李沖辦事認真公正,深得孝文帝的信賴。孝文帝每次出征,他都將朝中的事打點得井然有序。李沖病故後,孝文帝痛惜不已,在他的墓前說道:「我如出征,朝事交給你就無後顧之憂了。」