劃地為牢

  • 【典故出處】：明·吳承恩《西遊記》第五十回：「古人劃地為牢，他將棍子劃了圈兒，強似劃地為牢，假如有虎狼妖獸來時，如何擋得他住？」
  • 【成語意思】：相傳上古時，於地上畫圈，令犯罪者立圈中，以示懲罰。後以「劃地為牢」指限制在一定範圍內。
  • 【成語注音】：ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄠˊ
  • 【通用拼音】：hua di wei lao
  • 【拼音簡寫】：HDWL
  • 【使用頻率】：一般成語
  • 【成語字數】：四字成語
  • 【感情色彩】：貶義成語
  • 【成語用法】：劃地為牢，作謂語、賓語；用於處事。
  • 【成語結構】：動賓式成語
  • 【英語翻譯】：restrict somebody's activities to a designated area or sphere
  • 【近義詞】：畫地為牢、畫地為獄、畫地成牢
  • 【成語例句】：『張富英這小子，不會跑吧？』『他敢。』得劃地為牢，要不價，跟頭年韓長脖似的，蹽大青頂子，也是麻煩。★周立波《暴風驟雨》第二部五

你可能也喜歡：




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情



畫地為牢

  • 【典故出處】：西漢 司馬遷《報任少卿書》：「故有畫地為牢，勢不可入，削木為吏，議不可對，定計於鮮也。」
  • 【成語意思】：牢：牢獄。在地上畫圈；囚人於內；作為牢獄。後喻指僅在一定的小範圍內活動。
  • 【成語注音】：ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄠˊ
  • 【通用拼音】：hua di wei lao
  • 【拼音簡寫】：HDWL
  • 【使用頻率】：常用成語
  • 【成語字數】：四字成語
  • 【感情色彩】：貶義成語
  • 【成語用法】：畫地為牢，連動式；作謂語、賓語；比喻只許在指定的範圍內活動。
  • 【成語結構】：動賓式成語
  • 【成語正音】：為，不能讀作「wei」。
  • 【成語辨形】：畫，不能寫作「化」。
  • 【英語翻譯】：draw a circle on the ground to serve as a prison
  • 【俄語翻譯】：начертaть предeлы
  • 【近義詞】：作繭自縛、畫地為獄
  • 【反義詞】：任其馳騁、豪放不羈
  • 【成語例句】：這一封號，雖是幾根柳森片門戶，一張紅紙的封條，法令所在，也同畫地為牢，再沒人敢任意行動。（清 文康《兒女英雄傳》第三十四回）
  • 【成語故事】：

    • 西漢時期，李陵戰敗投降了匈奴，漢武帝十分生氣。司馬遷則認為李陵曾經殺得匈奴人連救死扶傷都來不及，被迫投降是情有可原。漢武帝對司馬遷施行「腐刑」。司馬遷雖然畫地為牢，身陷囹圄，但他艱苦頑強地完成《史記》這部巨著

你可能也喜歡：




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情