既來之，則安之

  • 【典故出處】：先秦 孟軻《論語 季氏》：「夫如是，故遠人不服，則修文德以來之。既來之，則安之。」
  • 【成語意思】：原意是既然把他們招撫來，就要把他們安頓下來。後指既然來了，就要在這裡安下必來。
  • 【成語注音】：ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓㄧ ，ㄗㄜˊ ㄢ ㄓㄧ
  • 【通用拼音】：ji lai zhī，ze ān zhī
  • 【拼音簡寫】：JLZZ
  • 【使用頻率】：常用成語
  • 【成語字數】：六字成語
  • 【感情色彩】：中性成語
  • 【成語用法】：既來之，則安之，複句式；作狀語；表示既然來了就要安心。
  • 【成語結構】：複句式成語
  • 【成語正音】：則，不能讀作「zhe」。
  • 【成語辨形】：既，不能寫作「即」。
  • 【英語翻譯】：Since you have come; take your ease.
  • 【日語翻譯】：乘りかかった舟(ふね)
  • 【近義詞】：隨遇而安
  • 【反義詞】：來無影，去無蹤
  • 【成語例句】：但既來之，則安之，姑且住下再說。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一０二回）

你可能也喜歡：




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情