拉家帶口,拉家帶口的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：苗培時《礦山烈火》：「老李，我真再也沒法過下去了，拉家帶口的，可比不了那些光棍們好混。」
- 【成語意思】：帶著一家大小（多指受家屬的拖累）。
- 【成語注音】：ㄌㄚˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄡˇ
- 【通用拼音】：lā jiā dai kǒu
- 【拼音簡寫】：LJDK
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：拉家帶口，聯合式；作謂語、定語；指受家屬的拖累。
- 【成語結構】：聯合式成語
- 【英語翻譯】：bear family burdens <burden>
- 【日語翻譯】：家族(かぞく)のものを引きつれる， 係累(けいるい)が多い
- 【俄語翻譯】：со всеми чадами и домочадцами
- 【其他翻譯】：<德>mit Kind und Kegel
- 【近義詞】：拖兒帶女
- 【反義詞】：孤孤單單、孑然一身
- 【成語例句】：張賢亮《青春期》：「好像單身漢一定要比拉家帶口的工人幹得多。」
你可能也喜歡：
