良藥苦口,良藥苦口的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：晉 陳壽《三國誌 吳志 孫奮傳》：「夫～，惟疾者能甘之；忠言逆耳，惟達者能受之。」
- 【成語意思】：良：好；苦口：口味苦。有療效的好藥往往味苦難吃。比喻勸誡、批評的話；雖然聽起來不舒服；但很有益處。
- 【成語注音】：ㄌㄧㄤˊ ㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ
- 【通用拼音】：liang yao kǔ kǒu
- 【拼音簡寫】：LYKK
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：良藥苦口，主謂式；作主語、賓語、分句；用於規勸。
- 【成語結構】：主謂式成語
- 【成語正音】：良，不能讀作「lian」。
- 【成語辨形】：苦，不能寫作「若」。
- 【英語翻譯】：Good advice; like medicine; is hard to take.
- 【日語翻譯】：良藥(りょうやく)は口に苦し
- 【俄語翻譯】：доброе лекaрство горько во рту
- 【其他翻譯】：<德>eine heilsame Arznei schmeckt bitter
- 【近義詞】：忠言逆耳
- 【反義詞】：口蜜腹劍、笑裡藏刀、甜言蜜語
- 【成語例句】：夫良藥苦口，惟冼者能甘之。忠言逆耳，惟達者能受之。（《三國誌 吳志 孫奮傳》）
你可能也喜歡：
