溜之大吉,溜之大吉的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：清 李寶嘉《官場現形記》第28回：「幫他幾個，其中一班勢利小人，早已溜之大吉。」
- 【成語意思】：溜：趁人不注意偷偷地跑掉。吉：吉利；吉祥。偷偷地跑掉為妙。指溜掉了事。
- 【成語注音】：ㄌㄧㄨ ㄓㄧ ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ
- 【通用拼音】：liū zhī da ji
- 【拼音簡寫】：LZDJ
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：中性成語
- 【成語用法】：溜之大吉，主謂式；作謂語、定語；用於人的行動。
- 【成語結構】：緊縮式成語
- 【成語正音】：溜，不能讀作「liu」。
- 【成語辨形】：溜，不能寫作「留」。
- 【英語翻譯】：show a clean pair of heels <to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight >
- 【日語翻譯】：ずらかる，ぬけ出す
- 【俄語翻譯】：благополучно скрываться
- 【其他翻譯】：<德>sich aus dem Staub machen <sich auf und davon machen><法>filer a l'anglaise
- 【成語謎語】：腳板上擦油
- 【近義詞】：逃之夭夭
- 【反義詞】：一往無前
- 【成語例句】：在大家的批駁下，他理屈詞窮，只好溜之大吉。
你可能也喜歡：
