賣身投靠,賣身投靠的意思,近義詞,例句,用法,出處 | 台灣成語網
- 【典故出處】：魯迅《後記》：「我見這富家兒的鷹犬，更深知明季的向權門賣身投靠之輩是怎樣的陰險了。」
- 【成語意思】：投：投奔；靠：依靠。形容出賣自己的靈魂和軀體；為有權勢地位的人效勞；從而求得靠山。
- 【成語注音】：ㄇㄞˋ ㄕㄣ ㄊㄡˊ ㄎㄠˋ
- 【通用拼音】：mai shēn tou kao
- 【拼音簡寫】：MSTK
- 【使用頻率】：常用成語
- 【成語字數】：四字成語
- 【感情色彩】：貶義成語
- 【成語用法】：賣身投靠，連動式；作謂語、定語；含貶義。
- 【成語結構】：連動式成語
- 【英語翻譯】：barter away one's honor for somebody's patronage
- 【日語翻譯】：權勢者(けんせいしゃ)に艖賣りする，惡者(わるもの)の手先(てさき)となる
- 【俄語翻譯】：торговать собой
- 【其他翻譯】：<德>sich jm als Lakai anbieten
- 【成語謎語】：包身工
- 【近義詞】：賣國求榮、趨炎附勢、卑躬屈膝
- 【反義詞】：精忠報國、堅貞不屈、赤膽忠心
- 【成語例句】：我見這富家兒的鷹犬，更深知明季的向權門賣身投靠之輩是怎樣的陰險了。（魯迅《准風月談 後記》）
你可能也喜歡：
